{ Don't }

"-I warn you…
-Don't."

Dos en la carretera (Two for the Road, Stanley Donen, 1967)

+++

Don't (Barbagote)

+

{ two basic items }

"-The two basic items necessary to sustain life are sunshine and coconut milk.
You know that? That's a fact."

Cowboy de medianoche (Midnight Cowboy, John Schlesinger, 1969)

+++

Matt and Kim – Let's Go

2012

+

{ look around you }

"-God, look around you, Francine. Look at the nature.
Look, Francine, it's beautiful."

Polyester (John Waters, 1981)

+++

The Lucksmiths – T-Shirt Weather

2000

+

So, wake up wake up
It's T-Shirt weather

{ hacía tiempo }

"-Gracias.
-¿Por qué?
-Hacía tiempo que no cantaba."

Lola (Rainer Werner Fassbinder, 1981)

+++

Bev Lee Harling – Every Little Thing She Does Is Magic

2012

+

{ Correspondencia }

"-¿Has estado alguna vez enamorado de verdad?

-Me he enamorado, y mucho, o eso creía yo. Lo que viene a significar que sí, que entonces he estado enamorado. Y lo cierto es que echo de menos esa sensación, esas citas nerviosas, el querer gustar, el que me interese y me estimule, el querer ver, leer, oír cosas para comentarlas después, esas emociones al fin y al cabo.

-Me encanta."

Tampoco creo yo en el destino (Ich habe auch an das Schicksal glaube, Allen Smithee, 2014)

+++

Billie Holiday – All of Me

1935-1959

+

Me van a tener que perdonar en Karlsruhe, pero mi alemán es de traductor de la Sra. Google

{ with this dance }

"-Will you honour me with this dance?"

Guerra y Paz (War and Peace, King Vidor, 1956)

+++

Madeleine Peyroux – You're Gonna Make Me Lonesome When You Go

2004

+

{ dangerously cute }

"-You really are dangerously cute, baby. I got to admit it."

Corazón Salvaje (Wild at Heart, David Lynch, 1990)

+++

Ani Difranco – Wishin' and Hopin'

1997

+

{ very foolish }

"-We're both very foolish."

Breve encuentro (Brief Encounter, David Lean, 1945)

+++

The Sound of Arrows – Magic

2011

+

{ the righ thing to do }

"-Being crazy about a man like him is always the right thing to do."

La última película (The Last Picture Show, Peter Bogdanovich, 1971)

+++

Emiliana Torrini – Jungle Drum

2008

+

Like a jungle drum

{ muy deseable }

"-Es usted muy deseable.
Por eso la deseo."

Tirad sobre el pianista (Tirez sur le pianiste, François Truffaut, 1960)

+++

Lykke Li – Dance, Dance, Dance

2008

+

dance dance dance

{ it's only time }

"-Un día simplemente me dijo:
Tómate más tiempo para hablar.
Frena.
Frénalo todo."

Absolute Wilson (Katharina Otto-Bernstein, 2006)

+++

The Magnetic Fields – It's Only Time

2004

+

repito canción, lo sé, pero no se me ocurre una mejor

{ Hey, listen }

"-Hey, listen. Give me a kiss.

-Really?

-Because we're just gonna go home later. There's gonna be all that tension and I won't know when to make the right move. So we'll kiss now, we'll get it over with and then go to eat.

We'll digest our food better.

-Ok."

Annie Hall (Woody Allen, 1977)

+++

Johann Sebastian Bach – Suite No. 1 in G Major for Solo Cello: I. Prelude

+

Parecido...
La música es para la nueva película

{ if we only knew }

"-Demitasse, like everything else, must happen at the opportune moment.
-If we only knew when that moment was."

La invención de Hugo (Hugo, Martin Scorsese, 2011)

+++

Chad Valley – Now That I'm Real (How Does It Feel?)

2011

+

{ if we want }

"-Our past belongs to us, we can change it if we want."

Rebobine, por favor (Be Kind Rewind, Michel Gondry, 2008)

+++

Dolly Parton, Kenny Rogers – Islands in the Stream

1983

+

{ a keyhole }

"-A keyhole in the shape of a heart. Unfortunately, we don't have the key."

La invención de Hugo (Hugo, Martin Scorsese, 2011)

+++

Future Of The Left – French Lessons

2013

+

{ just start with up }

"-So, where do you want to go?
-Let's just start with up.
-And then?
-We'll see."

Lobezno Inmortal (The Wolverine, James Mangold, 2013)

+++

The Intelligence – Little Town Flirt

2012

+

{ en la película que vamos a hacer }

"-En la película que vamos a hacer habrá que reconstruir nuestro encuentro para no olvidarlo nunca."

Johan (Philippe Vallois, 1976)

+++

Luis Mariano – Violetas Imperiales

1952

+

Me sé de uno al que un alter ego de Luis Mariano le acaba de alegrar el día

{ the biggest wolf }

"-Don't go out! Don't go out there! There's the biggest wolf you've ever seen, and a dead man.
-I know."

Lady Halcón (Ladyhawke, Richard Donner, 1982)

+++

Wilco – Impossible Germany

2007

+

Y aún así como arreglándome para salir

{ without meaning }

"-Nothing is without meaning."

Lobezno Inmortal (The Wolverine, James Mangold, 2013)

+++

David Lynch & Lykke Li – I'm Waiting Here

2013

+

{ ssh! }

"-Just for a minute.
- A minute is not enough.
-For an hour, then.
-I cannot.
-Then forever.
-Ssh!"

West Side Story (Jerome Robbins, Robert Wise, 1961)

+++

Yarbrough & Peoples – Don't Stop The Music

1981

+

{ what scares you }

"-Now, clear your minds. It knows what scares you. It has from the very beginning. Don't give it any help. It knows too much already.

Now, open the door."

Poltergeist (Fenómenos extraños) (Poltergeist, Tobe Hooper, 1982)

+++

Kalabrese – Desperate Man feat. Khan

2013

+

Now, open the door

{ por la fuerza }

"-Puede echarme por la fuerza, supongo. No haría falta mucha fuerza, pero sí alguna."

Río salvaje (Wild River, Elia Kazan, 1960)

+++

Young Galaxy – Pretty Boy

2013

+

{ an open mind }

"-Now reach back into our past when you used to have an open mind. Remember that?
Okay, just try to use that for the next couple of minutes."

Poltergeist (Fenómenos extraños) (Poltergeist, Tobe Hooper, 1982)

+++

Houses – Beginnings

2013

+

{ almost touch }

"-Never touching in the flesh. Only the anguish of a split second at sunrise and sunset when they can almost touch…
but not."

Lady Halcón (Ladyhawke, Richard Donner, 1985)

+++

Thelonius Monk – Round About Midnight

1944

+

{ un favor }

"-Merry, hazme un favor.
-¿Cuál?
-Dame un beso."

Ricas y Famosas (Rich and Famous, George Cukor, 1981)

+++

Nora Dean – Barbwire - Original

1969

+

Ah ya ya…
Oh, mama, ma ma ma

{ mucho camino }

"-No es una buena idea.
-Era solo eso, una idea.
-Sí.
Bueno, me queda mucho camino."

La cinta blanca (Das weisse Band - Eine deutsche Kindergeschichte, Michael Haneke, 2009)

+++

Nite Jewel – One Second of Love

2012

+

{ para él }

"-Para él, 'volver' tenía múltiples significados."

Happy Together (Won Kar-Wai, 1997)

+++

Young Marble Giants – Searching For Mr Right

1980

+

{ año nuevo }

"-Si pudieras marcharte y volver hace diez años."

Encubridora (Rancho Notorius, Fritz Lang, 1952)

+++

Orange Juice – A Place In My Heart

1984

+

{ ¿volverá Cenicienta a bailar? }

"-De pronto, una canción conocida. Te levantas con un movimiento exquisito, intrigada, buscando…
¿Volverá Cenicienta a bailar?

La boda de mi mejor amigo (My Best Friend's Wedding, P.J.  Hogan, 1997)

+++

2013_Monmoustache.blogspot.es

Un año de canciones en el Ipod Analógico

+

chin pun

{ even on Krypton }

"-Lastly: Do not punish yourself with your feelings of vanity. Simply learn to control them. It is an affliction common to all, even on Krypton."

Superman (Richard Donner, 1978)

+++

Love – Andmoreagain

1967

+

Thrum-pum-pum-pum

{ stop me }

"-Stop me before I make a complete imbecile of myself.
-No. That was wonderful. I love being reduced to a cultural stereotype."

Annie Hall (Woody Allen, 1977)

+++

The Magnetic Fields – All My Little Words

1999

+

la otra escena tendrá que esperar

{ merely suspect }

"-Unfortunately, I don't know anything. I merely suspect."

La soga (Rope, Alfred Hitchtcock, 1948)

+++

Los Planetas – El Mapa

1994/2003

+

{ the pills won't help you now }

"-You're her best friend. Why didn't you tell her?
-I just couldn't."

Esplendor en la hierba (Splendor in the Grass, Elia Kazan, 1961)

+++

The Chemical Brothers – The Pills Won’t Help You Now

2008

+

{ as real as reality }

"-But isn't fiction real?
-Why?
-Well, you can see it in the movie, right?
-Of course.
-Well, then it's just as real as reality because you can see it too, right?"

Funny Games (Michael Haneke, 2007)

+++

Chilly Gonzales feat. Feist – Shameless Eyes

2002

+

{ esos años guarros de instituto }

"-Por eso todas necesitamos esos años guarros de instituto. Para experimentar, dejarse llevar y encontrar lo que te gusta.
-Perdona, ¿me podrías traer alguna bebida alcohólica?"

La boda de mi mejor amiga (Bridesmaids, Paul Feig, 2011)

+++

Todd Terje – Spiral

2013

+