{ me tomaré una copa }

"-Dicen que van a abolir la ley seca. ¿Qué hará entonces?
-Me tomaré una copa."

Los Intocables de Elliot Ness (The Untouchables, Brian de Palma, 1987)

+++
New Order – Ceremony
1981
+

o dos o tres

{ something changed }

"-When am I gonna see you again?
-Why don't you surprise me another time?
-Like when?
-I can't tell you that.
-Why not?
-'Cause it wouldn't be a surprise,would it?"

Atrapado por su pasado (Carlito's Way, Brian de Palma, 1993)

+++
Pulp – Something Changed
by Astrud
2006
+

algo cambió

{ it doesn't sound like you }

"-That doesn't sound like you.
-It doesn't? Really?
-You never talked like this before.
-Never felt like this before."

Atrapado por su pasado (Carlito's Way, Brian de Palma, 1993)

+++
Beirut – Postcards From Italy
2006
+