{ Mozart }

"-You want to know something, Doctor?
I don't think Mozart's gonna help at all."

Vértigo. De entre los muertos (Vertigo, Alfred Hitchcock, 1958)

+++

Panda Bear - Mr Noah

2014

+

{ merely suspect }

"-Unfortunately, I don't know anything. I merely suspect."

La soga (Rope, Alfred Hitchtcock, 1948)

+++

Los Planetas – El Mapa

1994/2003

+

{ on the other side of the room }

"-Pay attention to me. I'm not exactly on the other side of the room.
Your mind is... and when I want a man, I want all of him."

La ventana indiscreta (Rear Window, Alfred Hitchcock, 1954)

+++

The Vaccines – Post Break-Up Sex

2011

+

What did you expect from post break up sex?

{ por supuesto }

"-Terminó tan repentinamente como empezó. Se cansó de mí o yo de él. ¿Qué más da?
-¿Hubo otros?
-Por supuesto."

El Proceso Paradine (The Paradine Case, Alfred Hitchcock, 1947)

+++
Xiu Xiu – Honey Suckle
2011
+

nada más que añadir

{ después de la cena }

"-Tanto secreto me va a estropear la cena.
-Después de cenar.
-No, ahora. Te lo haré más fácil. Éste es el momento en que me vas a decir que tienes esposa y dos niños encantadores y que esta locura no puede continuar ni un momento más."

Encadenados (Notorious, Alfred Hitchcock, 1946)

+++
Teenage Fanclub – Ain't That Enough
1997
+

{ disappearer }

"-No hablamos de esos asuntos en Sydney. El pasado de un hombre es cosa de él. Aquí sólo cuenta el presente y el futuro.
-Eso no lo hemos aprendido en Irlanda.
Siempre se tropieza con el pasado."

Atormentada (Under Capricorn, Alfred Hitchcock, 1949)

+++
Sonic Youth – Disappearer
1990
+

{ Diamonds are a girl's best friend }

"-Nadie me había dicho eso en mi vida.
-Es una lástima.
-Sí, pero nadie lo hizo."

Atormentada (Under Capricorn, Alfred Hitchcock, 1949)

+++
Marilyn Monroe – Diamonds Are A Girl's Best Friend
1953
+

{ emotionally undone }

"-Debo decirle que su cooperación es esencial.
-Perdone si estoy siendo difícil. Lo intentaré.
No le sorprenderá, supongo, saber que soy una mujer que ha vivido mucho."

El Proceso Paradine (The Paradine Case, Alfred Hitchcock, 1947)

+++
Portishead – Magic Doors
2008
+

just emotionally undone

{ runaway }

"-He's gonna run out on her, the coward.
-Yeah. Sometimes it's worse to stay than it is to run.
-Yeah, well, it takes a particularly low type of man to do a thing like that."

La Ventana Indiscreta (Rear Window, Alfred Hitchcock, 1954)

+++
Del Shannon – Runaway
1961
+

{ too perfect }

"-No, she's just not the girl for me.
-Yeah, she's only perfect.
-She's too perfect. She's too talented. She's too beautiful. She's too sophisticated.
She's too everything, but what I want."

La Ventana Indiscreta (Rear Window, Alfred Hitchcock, 1954)

+++
Los Planetas – Nunca Me Entero De Nada
2004
+

{ simplemente no }

"-Le leerán los cargos y preguntarán si tiene algo que decir.
Será mejor que diga 'No'. Simplemente 'No'."

El proceso Paradine (The Paradine Case, Alfred Hitchcock, 1947)

+++
Norman Palm – Boys Don't Cry
2007
+

{ voyage voyage }

"-The train's a little unsteady.
-Who isn't?"

Con la muerte en los talones (North by Northwest, Alfred Hitchcock, 1959)

+++
Desireless – Voyage, Voyage
1986
+

{ wig in a box }

"-Su fertilidad es extremadamente alta. Después de haber puesto un millón de huevos, cambia de sexo.
-No la culpo por ello."

Sabotage (Alfred Hitchcock, 1936)

+++
Hedwig And The Angry Inch – Wig In A Box
2001
+

{ aquí en este banco }

"-Lamento no haber sido puntual.
-Se siente uno muy solo, sentado aquí en este banco, todo el día.
-Sí, Rio puede ser a veces aburrido."

Encadenados (Notorious, Alfred Hitchcock, 1946)

+++
Seu Jorge – Rock N' Roll Suicide
2006
+

lo que diga el brasileño

{ expedient exaggeration }

"-He knew you were lying.
-In the world of advertising there's no such thing as a lie. There's only "expedient exaggeration". You ought to know that."

Con la muerte en los talones (North by Northwest, Alfred Hitchcock, 1959)

+++
Mumford & Sons – Little Lion Man
2009
+

Didn't I, my dear?

{ how lucky }

"-Think how lucky I am to have been seated here.
-Luck had nothing to do with it.
-Fate?
-I tipped the steward $5 to seat you here if you should come in."

Con la muerte en los talones (North by Northwest, Alfred Hitchcock, 1959)

+++
The Divine Comedy – I've Been to a Marvellous Party
1998
+

{ being ordinary }

"-We agreed there was only one crime we could commit, that of making a mistake. Being weak is a mistake.
-Because it's being human?
-Because it's being ordinary. I won't let either of us do."

La soga (Rope, Alfred Hitchcok, 1948)

+++
Perry Blake – Ordinary day
2002
+

{ too much air }

"-Kenneth, there's too much air in your glass."

La soga (Rope, Alfred Hitchcock, 1948)

+++
Crystal Castles – Doe Deer
2010
+

{ hello, champagne }

"-What would you say to some champagne?
-Hello, champagne."

La soga (Rope, Alfred Hitchcock, 1948)

+++
Richard Hawley – Tonight The Streets Are Ours
2007
+

{ It ain't be me }

"-It's very like someone I was at college with. But the moustache makes quite a difference."

Crimen perfecto (Dial M for murder, Alfred Hitchcock, 1954)

+++
Johnny Cash – It Ain't Me Babe
1964
+