{ bésame }

"-¡Angelina!
-¿Te das cuenta de que son las nueve y cuarto y aún no me has besado?
-¡Angelina!
-¡Bésame!"

La Dama del Armiño (The Lady in Ermine, Ernst Lubitsch, 1948)

+++
Gary Numan – Cars
1979
+

{ arrows of eros }

"-Condesa, anoche se perdió un sueño fantástico. No sólo un sueño que se desvanece y al amanecer se olvida. No, uno de los que perduran.
Cuando no vino anoche, todo parecía perdido, pero no me rendí.
E hice bien: me recompensaron.
El reloj volvió a dar las nueve."

La Dama del Armiño (The Lady in Ermine, Ernst Lubitsch, 1948)

+++
Golden Silvers – Arrows Of Eros
2009
+

{ tres toneladas en dos minutos }

"-Espero que me perdone si le he hablado con un poco de torpeza. Pero es la primera vez que hablo con una actriz.
-Teniente, es la primera vez que conozco a un hombre que puede soltar tres toneladas de explosivos en dos minutos."

Ser o no ser (To be or not to be, Ernst Lubitsch, 1942)

+++
The Czars – Paint the Moon
2004
+

{ no sense, no logic, no reason }

"-Anna, I'm in a rather difficult situation.
-Serious?
-Very. I really came to Paris to ask your advice.
-You know I give sensible advice.
-Yes, I know. But driving up, I realized that I don't want any sensible advice. I want no sense, no logic, no reason.
It can't help me at the moment."

Angel (Ernst Lubitsch, 1937)

+++
The Animals – We've Gotta Get Out Of This Place
1965
+

{ lovely beginning }

"-I don't know what the end is going to be.
-You certainly found a lovely beginning.
-Almost too lovely.
-You must finish it.
-It's not so easy. Well, I don't know. When the beginning is so beautiful, I wonder if the end matters."

Angel (Ernst Lubitsch, 1937)

+++
LA BUENA VIDA...........Qué Nos Va A Pasar
2001
+

+ much more serious +

"-You're cold.
-Frightened.
-Of me?
-Much more serious. I'm frightened of myself.
What a strange evening."

Angel (Ernst Lubitsch, 1937)

+++
Hot Chip – Thieves In The Night
2010
+

My friend once told me something so right
He said to be careful of thieves in the night
...

+ everything in one act +

"-If I may say so, my favorite Opera is Cavalleria Rusticana. It's only one act, but it has everything...
love, jealousy, hate, murder, and all in 35 minutes."

Angel (Ernst Lubitsch, 1937)

+++
Pietro Mascagni – Mascagni: Cavalleria rusticana (Callas, di Stefano, Panerai, Serafin) [1953]
+

qué sería de mis domingos sin Cavalleria Rusticana...

+ una vez pedí más +

"-¿Alguna vez lo han abofeteado?
-Muchas veces. Y lo llevo muy bien. Una vez, en Madagascar, pedí más."

La dama del armiño (The lady in ermine, Ernst Lubitsch, 1948)

+++
The Flaming Lips – Hit Me Like You Did The First Time
2007
+

+ pantalones de pijama +

"-Hola.
-Hola.
-¿Le conoces?
-En cierto modo.
-¿Quién es?
-Sólo sé que no usa pantalones de pijama.
-Entiendo, ¿...?"

La octava mujer de Barbazul (Bluebeard's eighth wife, Ernst Lubitsch, 1938)

+++
Pet Shop Boys – Did you see me coming?
2009
+

+ Por encima de sus posibilidades +

"- Claro, teniendo 50 millones de dólares no le importa.
- No tengo 50 millones de dólares.
- ¿No los tiene?
- Bueno, me falta poco.
- ¡Pero Sr. Brandon! Su comportamiento implica 50 millones de dólares. ¡Va por encima de sus posibilidades!"

La Octava Mujer de Barbazul (Bluebeard's Eighth Wife, Ernst Lubitsch, 1938)

+++
Sébastien Tellier – Divine
2008
+

+ Debería alegrar un poco su vida +

"-¿Qué tal estos azules?
-Dios mío ¡no! Son muy oscuros.
Me gusta ver algo alegre por la mañana.
-Yo nunca me río antes del desayuno.
-Debería alegrar un poco su vida."

La octava mujer de Barbazul (Bluebeard's eighth wife, Ernst Lubitsch, 1938)

+++
THOSE DANCING DAYS..........Those Dancing Days
2008

+

+ Demasiado tarde, demasiado pronto +

"-Gilda.
-¿Si, Max?
-Ahora que ya pasó todo, la ansiedad, etcétera, quisiera saber, ¿cuál es tu actitud?
-¿Mi actitud? ¿Con respecto a qué?
-Quiero decir, ¿me amas?
-Max, nadie debería hacer esa pregunta en la noche de bodas.
Es demasiado tarde, o demasiado pronto."

Una mujer para dos (Desing for living, Ernst Lubitsch, 1933)

+++
Demasiado tarde, demasiado pronto

CHRIS ISAAK..........I Wonder
THE SMITHS..........Ask
NICK CAVE & THE BAD SEEDS..........Do You Love Me?
WILCO..........You And I
MARVIN GAYE..........Soon I'll Be Loving You Again
HERMAN DÜNE...........I Wish That I Could See You Soon
JOHNNY CASH..........Too Little, Too Late
PAUL WELLER...........A Year Late

+