{ ah, un mambo }

"-Ah, un mambo. Ven.
Debí cambiarme los zapatos."

Los paraguas de Cherburgo (Les parapluies de Cherbourg, Jacques Démy, 1964)

+++

Rosemary Clooney – Mambo Italiano

1954

+

A cambiarse los zapatos, que viene mambo!

{ regarder }

"-¿Qué quiere decir exactamente regarder [mirar]?
-Regarder… no sé. Quiere decir guardar dos veces."

Une femme mariée: Suite de fragments d'un film tourné en 1964 (Jean-Luc Godard, 1964)

+++

Cayucas – High School Lover

2013

+

{ life returns to normal }

"-Te llamo si quieres.
-No. Siempre acabas llorando por teléfono."

Une femme mariée: Suite de fragments d'un film tourné en 1964 (Jean-Luc Godard, 1964)

+++
Northern Portrait – Life Returns To Normal
2010
+

when your life finally returns come around

{ you wanted a hit }

"-An as the audience drools with sublimated sexual pleasure, the two enormous and highly paid heads come together for that ultimate and inevitable moment.
The final, earth-moving, studio-rent-paying, theatre-filling, pop-corn selling...
...kiss."

Encuentro en París (Paris, When It Sizzles, Richard Quine, 1964)

+++
LCD Soundsystem – You Wanted A Hit
2010
+

{ distortion }

"-Si te preguntara cuáles son tus defectos, ¿qué dirías?
-¿Por qué? Mejor mis cualidades.
-No. Me interesan tus defectos."

Une femme mariée: Suite de fragments d'un film tourné en 1964 (Jean-Luc Godard, 1964)

+++
The Magnetic Fields – Distortion
2008
+

{ preguntas complicadas }

"-¿Dónde empiezas tú?
¿Y dónde la imagen que me hago de ti?
Es decir, ¿cómo distinguir entre la realidad y lo que yo deseo?
-No tienes más que saber lo que esconde mi mirada.
-¿Y qué esconde?
-Cada vez que vuelves de viaje me haces preguntas complicadas."

Une femme mariée: Suite de fragments d'un film tourné en 1964 (Jean-Luc Godard, 1964)

+++
Charles Aznavour – L'amour C'est Comme Un Jour
1964
+

los mismos fantasmas, ¿quién dijo que la rentrée fuera fácil?

{ undeclared }

"-Ya que no tenemos nada que decir guardemos un minuto de silencio.

Un minuto de silencio puede durar mucho.
Un verdadero minuto dura una eternidad."

Bande à part (Jean-Luc Godard, 1964)

+++
The Dodos – Undeclared
2008
+

+ En todo y nada +

"Franz piensa en todo y nada. No sabe si el mundo se convierte en sueño o el sueño en mundo."

Bande à part (Jean-Luc Godard, 1964)

+++
Nina Simone – I Think It's Going To Rain Today
+

+ Let's dance! +

"Arthur se mira los pies, pero piensa en la boca de Odile"

Bande à part (Jean-Luc Godard, 1964)