{ blemish }

"-You're an angel. Darling, do you think you could get this spot out for me?
I can afford a blemish on my character, but not on my clothes."

Laura (Otto Preminger, 1944)

+++
Iggy Pop – Lust For Life
1977
+

{ cachondismo }

"-Creo que estoy muy necesitado en estos momentos.
O es eso, o es el vulgar y tradicional cachondismo."

Vivir hasta el fin (The living end, Gregg Araki, 1992)

+++
Iggy Pop – Lust For Life
1997
+

un brindis por la primavera

{ the longed-for moment }

"-Is that it? The longed-for moment?
-Well, what's wrong with it?
-It's too fucking brief. I was looking for something more linguering."

The History Boys (Nicholas Hytner, 2006)

+++
Iggy Pop – The Passenger
1977
+

chin pun