{ merely suspect }

"-Unfortunately, I don't know anything. I merely suspect."

La soga (Rope, Alfred Hitchtcock, 1948)

+++

Los Planetas – El Mapa

1994/2003

+

{ la duda }

"-La duda puede ser un vínculo tan poderoso y sólido como la certeza."

La duda (Doubt, John Patrick Shanley, 2008)

+++

Los Planetas – El Artista Madridista

2002

+

Cuando llegues al área te vas a dejar caer

{ Mil millones de veces }

"-Mrs Bertholt, I don't know what I see. I probably shouldn't be here talking with you about this at all."

Vencedores o vencidos (Judgement at Nuremberg, Stanley Kramer, 1961)

+++

Los Planetas – Mil Millones De Veces

2002

+

{ king of the elevator }

"-What are you doing, Peter?
-I'm king of the elevator!"

Pijama para dos (Lover Come Back, Delbert Mann, 1961)

+++

Los Planetas – San Juan De La Cruz

2002

+

{ desaprensivo }

"-¿Soy malvado contigo?
-A veces eres desaprensivo.
Bailemos. Estamos aprendiendo."

Mi hermosa lavandería (My Beautiful Laundrette, Stephen Frears, 1985)

+++

Los Planetas – Nosotros Somos Los Zingaros

2002

+

y mientras va pasando el tiempo otro día más

{ el imposible proceso }

"Empezamos el imposible proceso de intentar olvidarlas."

Las Vírgenes Suicidas (The Virgin Suicides, Sofia Coppola, 1999)

+++

Los Planetas – Y Ademas Es Imposible

2004

+

Enseñanzas del autocad:
_purge

{ miedo de algo }

"-Una mujer que dice que todo va bien y no puede encender un cigarrillo, tiene miedo de algo.
No sé de qué, pero tiene miedo."


Al final de la escapada (A Bout de Souffle, Jean-Luc Godard, 1960)

+++

Los Planetas – Señora De Las Alturas

2010

+

y no sé de qué

{ sound like a dick }

"-Wow, this is so awkwards.
I really want you to leave, but I don't know how to say it without sounding like a dick."

La boda de mi mejor amiga (Bridesmaids, Paul Feig, 2011)

+++
Los Planetas – El Verano Más Triste
2010
+

yes, it really makes you sound like a dick

{ too perfect }

"-No, she's just not the girl for me.
-Yeah, she's only perfect.
-She's too perfect. She's too talented. She's too beautiful. She's too sophisticated.
She's too everything, but what I want."

La Ventana Indiscreta (Rear Window, Alfred Hitchcock, 1954)

+++
Los Planetas – Nunca Me Entero De Nada
2004
+

{ somethin' about cowboys }

"-Look, dear girl, I think I better tell you somethin' about cowboys.
-You really worry about me, don't you?
-Well, you're too believin'.
Cowboys are the last real men left, and they're about as reliable as jack rabbits.
-Is anybody any different?"

Vidas Rebeldes (The Misfits, John Huston, 1961)

+++
Los Planetas – Y Ademas Es Imposible
2004
+

never trust a cowboy

{ don't let them forget that }

"-But here's my advice to the rest of you- take dead aim on the rich boys. Get them in the crosshairs and take them down.
And remember- thay can buy anything but they can't buy backbone.
Don't let them forget that."

Academia Rushmore (Rushmore, Wes Anderson, 1998)

+++
Los Planetas – Ciencia Ficcion
1998
+

aaaargh, no lo puedo soportar

{ reunión en la cumbre }

"-Cada uno de nuestros recuerdos tiene un núcleo emotivo y, una vez erradicado ese núcleo, empieza su proceso de degradación. Cuando se despierte por la mañana, los recuerdos a los que hemos apuntado habrán desaparecido. Como los de un sueño al despertar."

Olvídate de mí (Eternal Sunshine of the Spotless Mind, Michel Gondry, 2004)

+++
Los Planetas – Reunion En La Cumbre
2007
+

{ barracuda }

"-Martin, it's all psycological. You yell 'Barracuda!' and everybody says, 'what?'
You yell 'Shark!', we've got a panic on our hands on the Fourth of July."

Tiburón (Jaws, Steven Spielberg, 1975)

+++
Los Planetas – Vuelve La Cancion Protesta
1999
+

Barracuda!

{ dark people }

"-We are not a sunshiny people. We are not a paradise people, we are dark people, people who believe that it could be worse and we're waiting for it.
We come from people who brought us up to believe that life is a struggle and if you should ever feel happy, be patient, this will pass."

El Último Show (A Prairie Home Companion, Robert Altman, 2006)

+++
Los Planetas – Si Esta Bien
1994
+

Aaargh, o el polen de este año es más tóxico de lo habitual, o esta primavera es de palo

{ corrientes circulares en el tiempo }

"-Shut up Mike.
If I'd know it'd been this hard to start, I wouldn't have stopped it at all."

Mi Idaho privado (My own private Idaho, Gus Van Sant, 1991)

+++
Los Planetas – Corrientes Circulares En El Tiempo
2002
+

{ si es tan fácil }

"...si está bien,
si es tan fácil..."

La Mémoire Neuve (Allen Smithee, 2010)

+++
Los Planetas – Si Esta Bien
1994
+

+puedes buscar por tierra, puedes buscar por aire+

"No es muy alegre, ¿eh? No. ¡Es triste!
¡Pero yo soy la responsable!
Yo creo que uno es siempre responsable de lo que hace. Y libre...
Levanto la mano, soy responsable.
Vuelvo la cabeza, soy responsable.
Soy desgraciada, soy responsable.
Fumo un cigarrillo, soy responsable.
Cierro los ojos, soy responsable.
Olvido que soy responsable, pero lo soy."

Vivir su vida (Vrivre sa vie, Jean-Luc Godard, 1962)

+++
Los Planetas – Santos Que Yo Te Pinte
2000
+

+No mucho+

"- Estas viviendo con él.
- No quería hacerte daño.
- Has envenenado mi vida. ¿Acaso no tienes amor propio?
- No mucho.
- Es un asqueroso pervertido.
- Siempre hay que apechugar con algo."

Carrington (Christopher Hampton, 1995)

+++
Los Planetas – Los Planetas Contra La Ley De La Gravedad
2004
+

planetero y sin amor propio, ea!

+A la mierda +

"-A veces eres imbécil.
-Ese lenguaje no pega contigo.
-¿Que no me pega? Pues pon atención.
Cabrón... Mierda... Coño... Hijo de puta... Cerdo... Gilipollas... Jódete...
¿Todavía crees que no me pega?"

El Desprecio (Le Mépris, Jean-Luc Godard, 1963)

+++
LOS PLANETAS..........Himno Generacional nº83
1996
+

muy obvio, lo sé (pero efectivo)

+ No sabía cómo expresarla mejor +

"- ¿Ese tipo te interesa de verdad?
- No sé. Me pregunto lo que pienso.
- ¿Tiene más dinero que yo?
- ¿Y a ti qué más te da?
¿y a ti que más te da?
¿y a ti qué más te da?
- ¿Te pasa algo?
- Nada, quería decir esa frase con una intención precisa. No sabía cómo expresarla mejor. Mejor dicho, lo sabía, y ahora no lo sé. Justamente cuando debiera saberlo.
¿No te sucede a ti?"

Vivir su vida (Vivre sa vie, Jean-Luc Godard, 1962)

+++
LOS PLANETAS..........Y Además Es Imposible
2004
+