{ imitation of life }

"Sin amor sólo se vive una imitación.
Una falsa creación.
Una imitación a la vida."

Opening credits from Imitation of Life (Douglas Sirk, 1959)

+++
Dusty Springfield – Wishin' And Hopin' - Stereo Version
1963
+

permítanme que me ponga blandito

{ be brave }

"-Hemos gastado una cantidad enorme de dinero. ¿Cree que podemos permitirnos tener todo esto?
-No podemos permitirnos no tenerlo."

Imitación a la vida (Imitation of life, Douglas Sirk, 1959)

+++
The Strange Boys – Be Brave
2010
+

here I go!

+ C'est fini +

"- Lo único que veo es que sólo quieres atenerte a tus propias razones. Y también que intentas hacerme elegir entre tú y mis hijos. Y por lo tanto tú habrás de elegir.
- No Cary, tú has hecho que este asunto sea cuestión de elegir.
- Está bien. Todo ha terminado."

Sólo el cielo lo sabe (All That Heaven Allows, Douglas Sirk, 1955)

+++
CHARLES AZNAVOUR..........C'est fini
1965
+

+ El teatro de la vida +

"Con apretar este interruptor disfrutará del programa que desee reflejado en esta pantalla. Drama, comedia, el teatro de la vida al alcance de su mano"

Sólo el cielo lo sabe (All that heaven allows, Douglas Sirk, 1955)

Heaven Knows I'm Miserable Now
The Smiths, 1984