{ to keep you in }

"-There are lots of new walls. All around.
-They won't keep me out.
-They were built to keep you in."

Los siete magníficos (The Magnificent Seven, John Sturges, 1960)

+++

!!! – Even When The Water's Cold

2013

+

{ muy deseable }

"-Es usted muy deseable.
Por eso la deseo."

Tirad sobre el pianista (Tirez sur le pianiste, François Truffaut, 1960)

+++

Lykke Li – Dance, Dance, Dance

2008

+

dance dance dance

{ por la fuerza }

"-Puede echarme por la fuerza, supongo. No haría falta mucha fuerza, pero sí alguna."

Río salvaje (Wild River, Elia Kazan, 1960)

+++

Young Galaxy – Pretty Boy

2013

+

{ Qué nos va a pasar }

"-Y no habrá tiempo para hablar, ni para pensar, ni nada. Te esperará un coche y un avión. Y tú dirás: "Carol, tesoro, debo irme".
¿No es cierto?"

Río salvaje (Wild River, Elia Kazan, 1960)

+++

La Buena Vida - Qué nos va a pasar

2001

+

Y es que es lo normal aunque nos dé rabia siempre ocurre igual y nos esforzamos en disimular

{ un día de estos }

"-Un día de estos, vendrás y me dirás, Carol, debo irme."

Río salvaje (Wild River, Elia Kazan, 1960)

+++

The Smiths – How Soon Is Now?

1984

+

{ besarte a ti }

"-El día de mi cumpleaños, cuando dije de besaros a todos, era sólo para besarte a ti."

Tirad sobre el pianista (Tirez sur le pianiste, François Truffaut, 1960)

+++

Nancy Sinatra – Let Me Kiss You

2004

+

{ no siempre }

"-Creo que siempre es la misma historia...
-No siempre. Me enamoré realmente de ella a los dos años de casados."

Tirad sobre el pianista (Tirez sur le pianiste, François Truffaut, 1960)

+++

Dominique A – Tout sera comme avant

2004

+

qué sé yo

{ undeclared }

"-No digas nada. Nada.
Me da miedo lo que digas."

Río salvaje (Wild River, Elia Kazan, 1960)

+++

The Dodos – Undeclared

2008

+

{ lentamente }

"-La corriente nos llevará al otro lado, lentamente.
Lentamente."

Río salvaje (Wild River, Elia Kazan, 1960)

+++

Diamond Rings – All The Time

2012

+

like a river of emotion

{ king's cross }

"-Típico de él.
Coge su máquina de escribir y se deja el pijama."

A pleno sol (Plein Soleil, René Clement, 1960)

+++

Pet Shop Boys – King's Cross

1987

+

Only last night I found myself lost
By the station called King's Cross

{ miedo de algo }

"-Una mujer que dice que todo va bien y no puede encender un cigarrillo, tiene miedo de algo.
No sé de qué, pero tiene miedo."


Al final de la escapada (A Bout de Souffle, Jean-Luc Godard, 1960)

+++

Los Planetas – Señora De Las Alturas

2010

+

y no sé de qué

{ I'm sticking with you }

"-¿Usted qué piensa, Señor Barrows?
-No se trata de lo que yo piense o pueda decir, sino de lo que pueda probar."

El Criminal (The Criminal, Joseph Losey, 1960)

+++
The Decemberists - I'm Sticking With You
2008
+

stand by mode

{ algo }

"-Bueno, sientáte o haz algo.
-¿Algo?"

El Criminal (The Criminal, Joseph Losey, 1960)

+++
Perfume Genius – Mr. Peterson
2010
+

no sé por qué ya hay un poco de nostalgia en todo esto

{ lo bonito }

"-Está enfadado porque me marché.
-No, estaba furioso porque estaba triste.
Lo bonito es despertarse al lado de una chica, no dormir a su lado."

Al final de la escapada (A Bout de Souffle, Jean-Luc Godard, 1960)

+++
James Levy And The Blood Red Rose – Sneak Into My Room
2011
+

no, si ya

{ no sé }

"-¿Michel?
-¿Qué?
-Dime algo amable.
-¿El qué?
-No sé.
-Entonces yo tampoco."

Al final de la escapada (A Bout de Souffle, Jean-Luc Godard, 1960)

+++
JF Sebastian – Under Pressure
2010
+

It's the terror of knowing
what this world is about

{ el futuro }

"-Toma. No viene el horóscopo.
-¿Qué es el horóscopo?
-El futuro. Me gustaría saber qué va a pasar. ¿A ti no?
-Sí."

Al final de la escapada (A bout de souffle, Jean-Luc Godard, 1960)

+++
The Chords - Maybe Tomorrow
1980
+

pues no lo sé

{ at the time }

"-A fella I knew in El Paso took all his clothes off and jumped on a cactus. I asked him the same question: why?
-And?
-He said "It seemed to be a good idea at the time."

Los Siete Magníficos (The Magnificent Seven, John Sturges, 1960)

+++
Wave Machines – I Go I Go I Go
2009
+

{ stayin' up }

"-We'll get there.
-It's not gettin' up there that bothers me. It's stayin' up there that I mind."

Los siete magníficos (The magnificent seven, John Sturges, 1960)

+++
Galaxie 500 – Strange
1989
+

{ very young and very proud }

"-Very young and... and very proud.
-The graveyards are full of boys who were very young and very proud."

Los siete magníficos (The magnificent seven, John Sturges, 1960)

+++
Alphaville – Forever Young
1984
+

ains

+ Don't feel bad +

"Don't feel bad. Ain't a man that can't be thrown.
Or ain't a horse that can't be rode."

Los que no perdonan (The Unforgiven, John Huston, 1960)

+++
Etienne Daho – Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie)
1998
+