{ un favor }

"-Merry, hazme un favor.
-¿Cuál?
-Dame un beso."

Ricas y Famosas (Rich and Famous, George Cukor, 1981)

+++

Nora Dean – Barbwire - Original

1969

+

Ah ya ya…
Oh, mama, ma ma ma

{ lack of understanding }

"-¿Por qué no me lo dijiste antes?
-No estamos hablando de un vestido nuevo, esto requiere su momento."

Ricas y Famosas (Rich and Famous, George Cukor, 1981)

+++
The Vaccines – A Lack Of Understanding
2011
+

pues eso

{ testing the air }

"-Testing the air. I like it, but it doesn't like me."

Historias de Filadelfia (The Philadelphia Story, George Cukor, 1940)

+++
New Order – Sub-culture
1985
+

{ self-respect }

"-If you'd just face the facts squarely, as I did...
-Neither of us has proved to be a succes as a wife.
-We just picked the wrong first husbands, that's all.
-Don't argue about it. You wanted me to take a stand.
I've taken it.
-It's the only stand a woman could take and keep her self-respect.
-Yes, Dear, I know.
Now I have my self-respect and no husband."

Historias de Filadelfia (The Philadelphia Story, George Cukor, 1940)

+++

1.Orchestral Manoeuvres In The Dark – Joan Of Arc
from Architecture and Morality
1981
+

{ nunca he vivido en una casa con ascensor }

"-¿Has conocido a alguien tan enamorado de ti que subiera las escaleras corriendo por no esperar el ascensor?
-¿Subías las escaleras por tu mujer?
-A veces.
-Nunca he vivido en una casa con ascensor."

Ricas y Famosas (Rich and Famous, Georges Cukor, 1981)

+++
Elvis Costello – Fallen
2003
+

{ por tu novela }

"-Nunca he encontrado con quien compararte.
-¿Qué le pasa al original? Pruébalo, soy fantástico.
-Eso dice Sarah.
-¿Qué Sarah?
-Tu mujer, Sarah.
-¿Por qué a las mujeres atractivas les preocupan más los sentimientos de mi mujer que los míos? Por tu novela."

Ricas y famosas (Rich and Famous, George Cukor, 1981)

+++
Nancy Sinatra – Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
1966
+

+la última de la noche, la primera de la mañana+

"-¿Quieres más café?
-¿Tienes más güisqui?
-¿No has bebido bastante?
-La última de la noche. La primera de la mañana."

Ricas y Famosas (Rich and Famous, George Cukor, 1981)

+++
Tom Waits – Heartattack And Vine
1980
+

+lo malo de diciembre+

"-Llenaré esto de mesas rebosantes de los frutos de temporada. Lo malo de diciembre es que no hay fresas. ¿Cómo haré para decorar en rojo el centro de la mesa?
-Apuñala a uno de tus invitados.
-Liz, si tú te empeñas en ser infeliz, déjame a mí ser feliz. Lo lamento, así pienso yo.
-Lo siento, no pretendía hacerte infeliz."

Ricas y Famosas (Rich and Famous, George Cukor, 1981)

+++
Bon Iver – For Emma, Forever Ago
2008
+

+ niebla visual +

"El champán es un poco raro. Estoy acostumbrado al whisky.
El whisky es ua palmada en la espalda. El champán es niebla visual."

Historias de Filadelfia (The Philadelphia Story, George Cukor, 1940)

+++
Antònia Font – Dins Aquest Iglú
2008
+

pero cómo me gusta esta canción

+the odd thing+

"-But if it hadn't been for that drink, all this might have not happened.
-Apparently, nothing did. What made you think it had?
-It doesn't take much imagination.
-Not much, perhaps, but just of a certain kind.
-Seems you didn't think well of yourself.
-That's the odd thing, George. I'd have hoped you'd think better of me than I did."

Historias de Filadelfia (The Philadelphia Story, George Cukor, 1940)

+++
The Last Shadow Puppets – Standing Next To Me
2008
+