{ 10 kilos más }

"-Si yo comiera tanto pan, pesaría 10 kilos más.
-Yo no aumento ni un gramo, porque mi angustia me hace de gimnasio. Así que hago ejercicio."

Scoop (Woody Allen, 2006)

+++

Metronomy – Do the Right Thing

2009

+

{ Hey, listen }

"-Hey, listen. Give me a kiss.

-Really?

-Because we're just gonna go home later. There's gonna be all that tension and I won't know when to make the right move. So we'll kiss now, we'll get it over with and then go to eat.

We'll digest our food better.

-Ok."

Annie Hall (Woody Allen, 1977)

+++

Johann Sebastian Bach – Suite No. 1 in G Major for Solo Cello: I. Prelude

+

Parecido...
La música es para la nueva película

{ stop me }

"-Stop me before I make a complete imbecile of myself.
-No. That was wonderful. I love being reduced to a cultural stereotype."

Annie Hall (Woody Allen, 1977)

+++

The Magnetic Fields – All My Little Words

1999

+

la otra escena tendrá que esperar

{ under the roller coaster }

"-My analyst says I exaggerate my childhood memories. But I was brought up under the roller coaster."

Annie Hall (Woody Allen, 1977)

+++

Grandaddy – A.M. 180

1997

+

{ todo menos amor }

"-No quiero. Te excitas en los momentos más raros. Usas el sexo para expresarlo todo menos el amor."

Maridos y mujeres (Husbands and Wifes, Woody Allen, 1992)

+++

Kavinsky – Nightcall

2011

+

{ is just... }

"-Why?
-I don't know.
-Is there any reason I could give you that would answer that satisfactorily?
-You know, It's just so... Human sexuality is just... it's so mysterious.
Which I guess... you know, I guess it's good in a way."

Delitos y Faltas (Crimes and Misdemeanors, Woody Allen, 1989)

+++

Daft Punk – Get Lucky

2013

+

We've come too far
to give up who we are

{ the contradiction }

"-So that love contains in it the contradiction: the attempt to return to the past and the attempt to undo the past."

Delitos y faltas (Crimes and Misdemeanors, Woody Allen, 1989)

+++

Frightened Rabbit – Poke

2007

+

{ all temperamental }

"-Besides, I'm sure we all said things we're sorry for. We're all temperamental.
Otherwise, we wouldn't all be so fascinating."

Septiembre (Septiembre, Woody Allen, 1987)

+++

Tricky – Ponderosa

1994

+

tarde o temprano siempre llega septiembre

{ somebody else's eyes }

"-Yes. You flirt. You like to be looked at.
Otherwise you don't exist, except in somebody else's eyes."

Interiores (Interiors, Woody Allen, 1978)

+++

PJ Harvey – This Mess We're In

feat. Thom Yorke

2000

+

{ needle in the hay }

"-Water's so calm.
-Yes.
-It's very peaceful."

Interiores (Interiors, Woody Allen, 1978)

+++

Elliott Smith – Needle In The Hay

1995

+

{ exact science }

 

"-It just was the wrong scale. This is not an exact science.

Sometimes you just have to see it, then you get the feel of it."

Interiores (Interiors, Woody Allen, 1978)

+++

The Magnetic Fields – I Didn't Believe In The Sun

1999

+

astronomy will have to be revised

{ memory }

"-I closed the book, and felt a strange mixture of wistfulness and hope.
And I wondered if a memory is something you have or something you've lost"

Otra Mujer (Another Woman, Woody Allen, 1988)

+++
Barbra Streisand – Memory
1981
+

ahí queda eso
Marzo, soyez bienvenu!

{ antes era antes }

"-¿En qué piensas?
-En que antes era antes y ahora es ahora."

El Sueño de Cassandra (Cassandra's Dream, Woody Allen, 2007)

+++
Pixies – Wave Of Mutilation
1989
+

antes era antes

{ fifth time }

"-My God, you must really love this picture.
-Me?
-You've been here all day.
And I've seen you here twice before.
-You mean me?
-Yes, you. This is the fifth time you're seeing this."

La Rosa Púrpura del Cairo (The Purple Rose of Cairo, Woody Allen, 1985)

+++
The Magnetic Fields – 69 Love Songs
1999
+

Y las veces que haga falta, si nos hace sentir mejor.
Hoy le dedico mi disco favorito, bitch

{ I feel it all }

"-I want to learn about the real world with you.
-I can't.
-Look at this way. How many times is a man so taken with a woman that he walks off the screen to get her?"

La Rosa Púrpura del Cairo (The Purple Rose of Cairo, Woody Allen, 1985)

+++
Feist – I Feel It All
2008
+

{ come off the screen }

"-How can he come off the screen? It's never happened before.
-That doesn't mean it can't happen for a first time."

La Rosa Púrpura del Cairo (The Purple Rose of Cairo, Woody Allen, 1985)

+++
Talking Heads – Once In A Lifetime - 2005 Remastered Album Version
1981
+

{ imperfecciones }

"-¡Eso está mal, Ian! ¡Está mal!
-¿Quieres dejar de mirarlo todo con un puto microscopio?
Mirando las cosas tan de cerca descubres las imperfecciones."

El Sueño de Cassandra (Cassandra's Dream, Woody Allen, 2007)

+++
Beck – Everybody's Gotta Learn Sometimes
2004
+

{ x-rays }

"-He takes X-rays, but I never let him take them of me because, if he looked inside, he'd... he'd see things that he wouldn't understand and he'd be terribly hurt."

Septiembre (September, Woody Allen, 1987)

+++
Nick Cave & The Bad Seeds – Do You Love Me?
1994
+

{ good lies }

"-Es curioso como la vida tiene vida propia. Tienes razón, Ian. Nadie quiere ser egoísta, pero todos lo somos."

El Sueño de Cassandra (Cassandra's Dream, Woody Allen, 2007)

+++
The Notwist – Good Lies
2008
+

no, si ya

{ desperate things you made me do }

"-Un tío genial ¿Te acostarías con un director por un papel?
-Depende del papel. Y de quién es el director.
Y de si he bebido mucho.
-No es una respuesta tranquilizadora.
-No me ha gustado la pregunta."

El Sueño de Cassandra (Cassandra's Dream, Woody Allen, 2007)

+++
The Magnetic Fields – The Desperate Things You Made Me Do
1996
+