Mostrando entradas con la etiqueta Charles Aznavour. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Charles Aznavour. Mostrar todas las entradas

20140729

{ hier encore }

"Oú sont-ils à présent
À présent
Mes vingt ans?"

C.R.A.Z.Y. (Jean-Marc Vallée, 2005)





+++
1964
+


20130729

{ cinco años del Ipod Analógico }

Oú sont-ils à présent
À présent
Mes vingt ans?

C.R.A.Z.Y. (Jean Marc Vallée, 2005)




+++
1964
+

20120729

{ hier encore }

Où sont-ils à présent
À present
Mes vingt ans?

C.R.A.Z.Y. (Jean Marc Vallée, 2005)




+++
1964
+

20120331

{ seriously }


"-You must be so excited.
-I hope so. You think it went OK?
-No. Congratulations, seriously.
-Thanks. I wish it didn't require the 'seriously', but thank you."

The Life Aquatic (Wes Anderson, 2004)






ay ay ay

20120205

{ end like this }


"-If I had to do it again, I'd still walk off with Jordan.
Even if I knew it'd end like this."

Gigante (Giant, George Stevens, 1956)




+++
Charles Aznavour-Non je n'ai rien oublié
1971
+

Non, je n'ai rien oublié, rien oublié

20120203

{ sino, ¿qué? }


"-Está bien enamorarse de alguien de vez en cuando, ¿no?
Sino, ¿qué?"

Ficción (Ficció, Cesc Gay, 2006)





Sino, ¿qué?
ça s'en va, ça s'en va

20110911

{ preguntas complicadas }


"-¿Dónde empiezas tú?
¿Y dónde la imagen que me hago de ti?
Es decir, ¿cómo distinguir entre la realidad y lo que yo deseo?
-No tienes más que saber lo que esconde mi mirada.
-¿Y qué esconde?
-Cada vez que vuelves de viaje me haces preguntas complicadas."

Une femme mariée: Suite de fragments d'un film tourné en 1964 (Jean-Luc Godard, 1964)






los mismos fantasmas, ¿quién dijo que la rentrée fuera fácil?

20110729

{ hier encore }


"Où sont-ils à présent
À présent
Mes vingt ans?"

C.R.A.Z.Y. (Jean Marc Vallée, 2005)





treinta y tres

20110428

{ seguridades materiales }


"-¿Es posible ofrcer algo más que mi cariño sincero y la devoción de una vida entera?
- La devoción de una vida entera se mide al final de la vida. Hasta entonces es costumbre ofrecer seguridades materiales."

La Heredera (The Heiress, William Wyler, 1949)





lo que digo yo, cuenta corriente saneada

20110303

{ splendor in the grass }


"Thought nothing can bring back the hour
Of splendor in the grass, of glory in the flower,
We will grieve not, rather find
Strenght in what remains behind"

Esplendor en la hierba (Splendor in the grass, Elia Kazan, 1961)



+++
Charles Aznavour – Il Faut Savoir
1961
+

jamás pensé que citaría a Wordsworth

20110110

{ no se muere la gente de eso }


"-La matarás si te opones a este matrimonio.
-¿Olvidas que soy médico? No se muere la gente de eso."

La Heredera (The Heiress, William Wyller, 1949)




pero qué dúo!

20101219

{ seuls sur terre }


"Chaque rue, chaque pierre semblait n'être qu'à nous.
Nous étions seuls sur terre à Paris au mois d'août."

La Mémoire Neuve (Allen Smithee, 2010)


20101112

{ que c'est triste venise }


"Ningún ser vivo dura lo bastante para tomárselo en serio."

Baby Doll (Elia Kazan, 1956)


20101027

+ not everybody's a human dynamo +


"-You've become so touchy lately. I mean, if your life hasn't worked out, stop blaming me for it. Take the bull by the horns. Make something happen.
-I'm sorry. Not everybody's a human dynamo like you."

September (Woody Allen, 1987)



...tarde o temprano siempre llega septiembre,
pues llegó

20100729

+ Hier encore +



"
Où sont-ils à présent,
a présent, mes vingt ans?"

C.R.A.Z.Y. (Jean-Marc Vallée, 2005)

+++

20100701

+ Hier encore +



"...
Hier encore
j'avais vingt ans..."


C.R.A.Z.Y. (Jean-Marc Vallée, 2005)


+++
Charles Aznavour – Hier Encore
1964
+



Comienza la cuenta atrás,
a partir de hoy, al menos, una vez al día

20100625

+ Huir a países cálidos +



"-La vida es cruel.
Quisiera irme, huir a países cálidos.
- ¡Huir es una tontería!
- ¿Por qué?
- Porque es así."

Vivir su vida (Vivre sa vie, Jean-Luc Godard, 1962)


+++
CHARLES AZNAVOUR..........Emmenez-Moi
1968
+






...ains, ganas de verano verano

20100624

+ C'est fini +



"- Lo único que veo es que sólo quieres atenerte a tus propias razones. Y también que intentas hacerme elegir entre tú y mis hijos. Y por lo tanto tú habrás de elegir.
- No Cary, tú has hecho que este asunto sea cuestión de elegir.
- Está bien. Todo ha terminado."

Sólo el cielo lo sabe (All That Heaven Allows, Douglas Sirk, 1955)


+++
CHARLES AZNAVOUR..........C'est fini
1965
+