{ la boca cerrada }

"-No puedes meter la pata si mantienes la boca cerrada. Come."

El banquete de boda (Xi yan, Ang Lee, 1993)

+++

Portishead – Silence

2008

+

Did you know what I lost?
Do you know what I wanted?

pues no sé yo

{ enduring it }

"-No one can endure that.
-I'm enduring it."

La Edad de la Inocencia (The Age of Innocence, Martin Scorsese, 1993)

+++

Yann Tiersen – Monochrome (Live)

feat. Dominique A

2002

+

de nuevo en la casilla de salida

{ life on mars }

"-Dime cómo estás buscando y te diré qué estás buscando."

Wittgenstein (Derek Jarman, 1993)

+++

David Bowie – Life On Mars?

1973

+

{ rinocerontes }

"-¿Por qué no reconoces que no hay rinocerontes en esta habitación?
-Porque el mundo está compuesto de hechos, no de cosas."

Wittgenstein (Derek Jarman, 1993)

+++

The Raveonettes – Bang!

2009

+

y tengo que decir que me gustan los hechos

{ huida hacia adelante }

"-You might have made a mistake.
-If I'd made a mistake would I be here asking you to hurry our marriage?
-I don't know, you might.
It would be one way to settle the question."

La Edad de la Inocencia (The Age of Innocence, Martin Scorsese, 1993)

+++
The Magnetic Fields – All The Umbrellas in London
1995
+

all the umbrellas in London couldn't stop this rain

{ blister in the sun }

"-Did you sleep well, Mr. Connors?
-I slept alone, Mrs. Lancaster."

Atrapado en el tiempo (Groundhog Day, Harold Ramis, 1993)

+++
Nouvelle Vague – Blister In The Sun
2009
+

{ normal people talk }

"-What are you looking for? A date for the weekend?
-No, I'm just interested in you.
What do you want? What do you like? What do you think about? What kind of men are you interested in? What do you do for fun?
-Are you trying to make me look like a fool?
-I'm trying to talk like normal people.
Isn't this how they talk?"

Atrapado en el Tiempo (Groundhog Day, Harold Ramis, 1993)

+++
Dominique A – Pour La Peau
2001
+

{ your love alone is not enough }

"-I would love to stand here and talk with you.
But I'm not going to."

Atrapado en el Tiempo (Groundhog Day, Harold Ramis, 1993)

+++
Manic Street Preachers featuring Nina Persson – Your Love Alone Is Not Enough
2007
+

grumpy

{ welcome to Jurassic Park }

"-You said you've got a T. Rex?
-We have a T. Rex.
-Say again.
-Dr. Grant, my dear Dr. Sattler, welcome to Jurassic Park."

Jurassic Park (Steven Spielberg, 1993)

+++
Texas – Summer Son
1999
+

welcome to Jurassic Park

{ on purpose }

"-Why didn't you come to get me the day I was at Granny's?
-Because you didn't turn around.
I swore I wouldn't call you unless you turned around.
-But I didn't look around on purpose.
-You knew?"

La Edad de la Inocencia (The Age of Innocence, Martin Scorsese, 1993)

+++
Radiohead – Climbing Up The Walls
1997
+

Ganas de complicarse la vida
¿soy el único que piensa así de retorcido?

{ something changed }

...

Jurassic Park (Steven Spielberg, 1993)

+++
Pulp – Something Changed
1995
+

{ some things last a long time }

"It invariably happened as everything happened in those days, in the same way."

La Edad de la Inocencia (The Age of Innocence, Martin Scorsese, 1993)

+++
Daniel Johnston – Some Things Last A Long Time
1990
+

habrá que pasar de pantalla, pues.

{ future ex }

"-You're married?
-Occasionally.
I'm always on the lookout for a future ex-Mrs. Malcolm."

Jurassic Park (Steven Spielberg, 1993)

+++
Patrick Wolf – The Bachelor
2009
+

{ about nothingness }

"-I thought we were through with that.
-I want you to tell me about that night with Mitchell Anderson.
-There's nothing to tell.
-All right. Then tell me about nothingness.
I'd like to hear a complete account of nothing, what you didn't do for two and a half hours."

Vidas Cruzadas (Short Cuts, Robert Altman, 1993)

+++
Fleet Foxes – He Doesn't Know Why
2008
+

{ Woman inherits the earth }

"-God creates dinosaurs. God destroys dinosaurs. God creates man. Man destroys God. Man creates dinosaurs.
-Dinosaurs eat man. Woman inherits the earth."

Jurassic Park (Steven Spielberg, 1993)

+++
Chicks On Speed – We Don't Play Guitars (Album Version)
2003
+

{ when the attack comes }

"-You stare at him and he just stares right back. And that's when the attack comes.
Not from the front, but from the side."

Jurassic Park (Steven Spielberg, 1993)

+++
Björk – Hunter
1997
+

puede que no sea el (mejor) momento, pero tenía que ponerlo

{ something changed }

"-When am I gonna see you again?
-Why don't you surprise me another time?
-Like when?
-I can't tell you that.
-Why not?
-'Cause it wouldn't be a surprise,would it?"

Atrapado por su pasado (Carlito's Way, Brian de Palma, 1993)

+++
Pulp – Something Changed
by Astrud
2006
+

algo cambió

{ it doesn't sound like you }

"-That doesn't sound like you.
-It doesn't? Really?
-You never talked like this before.
-Never felt like this before."

Atrapado por su pasado (Carlito's Way, Brian de Palma, 1993)

+++
Beirut – Postcards From Italy
2006
+