{ por la fuerza }

"-Puede echarme por la fuerza, supongo. No haría falta mucha fuerza, pero sí alguna."

Río salvaje (Wild River, Elia Kazan, 1960)

+++

Young Galaxy – Pretty Boy

2013

+

{ the pills won't help you now }

"-You're her best friend. Why didn't you tell her?
-I just couldn't."

Esplendor en la hierba (Splendor in the Grass, Elia Kazan, 1961)

+++

The Chemical Brothers – The Pills Won’t Help You Now

2008

+

{ Qué nos va a pasar }

"-Y no habrá tiempo para hablar, ni para pensar, ni nada. Te esperará un coche y un avión. Y tú dirás: "Carol, tesoro, debo irme".
¿No es cierto?"

Río salvaje (Wild River, Elia Kazan, 1960)

+++

La Buena Vida - Qué nos va a pasar

2001

+

Y es que es lo normal aunque nos dé rabia siempre ocurre igual y nos esforzamos en disimular

{ un día de estos }

"-Un día de estos, vendrás y me dirás, Carol, debo irme."

Río salvaje (Wild River, Elia Kazan, 1960)

+++

The Smiths – How Soon Is Now?

1984

+

{ undeclared }

"-No digas nada. Nada.
Me da miedo lo que digas."

Río salvaje (Wild River, Elia Kazan, 1960)

+++

The Dodos – Undeclared

2008

+

{ lentamente }

"-La corriente nos llevará al otro lado, lentamente.
Lentamente."

Río salvaje (Wild River, Elia Kazan, 1960)

+++

Diamond Rings – All The Time

2012

+

like a river of emotion

{ in dreams }

"-All this is gonna be ours someday."

Esplendor en la Hierba (Splendor in the Grass, Elia Kazan, 1961)

+++
Roy Orbison – In Dreams
1963
+

{ any pride }

"-Deanie, where's your pride?
-My pride? My pride? I don't want my pride!
-Deanie, stop it! Stop it, Deanie! Deanie stop!
-Go on, go on. I haven't any pride!"

Esplendor en la hierba (Splendor in the grass, Elia Kazan, 1961)

+++
Pixies – Where Is My Mind?
1988
+

y perder la dignidad, así, entresemana...

{ more attention }

"-Deanie Loomis?
-I'm sorry, Miss. Metcalf. I didn't hear the question.
-I know it's spring, but I must ask you to pay more attention."

Esplendor en la hierba (Splendor in the grass, Elia Kazan, 1961)

+++
Herman Düne – Nickel Chrome
2007
+

{ turn into nothing }

"-When we face these fears they sometimes turn into nothing."

Esplendor en la hierba (Splendor in the grass, Elia Kazan, 1961)

+++
Lou Reed & John Cale – Hello It's Me
1990
+

pero qué canción más triste,
goodnight

{ splendor in the grass }

"Thought nothing can bring back the hour
Of splendor in the grass, of glory in the flower,
We will grieve not, rather find
Strenght in what remains behind"

Esplendor en la hierba (Splendor in the grass, Elia Kazan, 1961)

+++
Charles Aznavour – Il Faut Savoir
1961
+

jamás pensé que citaría a Wordsworth

{ no ayuda, no }

"-No respondiste a mi pregunta.
-Ya deberías saber que iré adonde tú vayas, mi amor. Pero sólo si es lo que tú quieres.
-Eso no me ayuda mucho.
-No quise que te ayudara."

El Justiciero (Boomerang!, Elia Kazan, 1947)

+++
Dalida – Histoire D´un Amour
1957
+

pero consuela

{ que c'est triste venise }

"Ningún ser vivo dura lo bastante para tomárselo en serio."

Baby Doll (Elia Kazan, 1956)

+++
Charles Aznavour – Que C'est Triste Venise
1964
+

+ Sin instrucciones +

"-Hay días en que no sé qué hacer ni adónde ir.
- No me extraña, llegamos a este mundo sin instrucciones."

Baby Doll (Elia Kazan, 1956)

+++
RADIOHEAD..........How To Disappear Completely
2000
+

+ What ever happened? +

"- Entremos. No nos queda más remedio que esperar a mañana.
Veremos si se acuerda de nosotras o nos ha olvidado."

Baby Doll (Elia Kazan, 1956)

+
THE STROKES..........What Ever Happened?
+