{ it's only time }

"-Todo lo que no hiciste te parece bien ahora, pero en su momento no quisiste hacerlo. Todo el mundo piensa y siente diferente a medida que pasan los años."

Grey Gardens (HBO, 2009)

+++
The Magnetic Fields – It's Only Time
2004
+

{ del montón }

"-¿Por qué sería un error?
-Creo que no te ves de la misma forma en la que te ven los demás. Hay que...
-¿Qué?
-Hay que acostumbrarse a ti para apreciarte, cariño."

Grey Gardens (HBO, 2009)

+++
Sr. Chinarro – Del montón
2006
+

{ todas las respuestas }

"-Quizá yo no sé todas las respuestas, pero sé algunas."

Carta a tres esposas (A letter to three wives, Joseph L. Mankiewicz, 1949)

+++
Madonna/Massive Attack - I Want You
1995
+

{ zona gris }

"Hombres negros atrapados en alguna parte entre una definición y una denominación, viviendo en una zona gris, viviendo en el armario."

Opening credits from The DL Chronicles (Here!, 2007)

+++
Bonnie 'Prince' Billy - I See a Darkness
1999
+

{ very young and very proud }

"-Very young and... and very proud.
-The graveyards are full of boys who were very young and very proud."

Los siete magníficos (The magnificent seven, John Sturges, 1960)

+++
Alphaville – Forever Young
1984
+

ains

{ JC hates faggots }

"-... y para manifestarlo, te lo mostraré. Dos hombres terminan y no les queda nada. No funciona. Cuando tienes un hombre y una mujer entonces funciona."

Boo #1.3 (The DL Chronicles, Here!, 2007)

+++
John Grant – JC Hates Faggots
2010
+

Vaya chorrada de metáfora.
Muchas gracias por la serie, Mr. FunesVO

{ I want the world to stop }

"-I guess this wasn't what you had in mind when you went to work this morning?
-No. It certainly wasn't."

Revolutionary Road (Sam Mendes, 2008)

+++
Belle and Sebastian – I Want The World To Stop
2010
+

{ poesía de otros }

"-Hacer una buena recopilación es un arte muy sutil. Es algo muy delicado. Mucho 'esto sí' y 'esto no'. Utilizas la poesía de otros para expresar lo que sientes."

Alta fidelidad (High Fidelity, Stephen Frears, 2000)

+++
Kylie Minogue – Can't Get Blue Monday Out Of My Head
2009
+

can't get Blue Monday out of my head

{ favourite song }

"-Brad, puede que no te guste mi vestido.
-Si lo llevas tú, me encantará."

Carta a tres esposas (A letter to three wives, Joseph L. Mankiewicz, 1949)

+++
Vincent Delerm – Favourite song
feat. Neil Hannon
2007
+

{ let me kiss you }

"-Debes de ser el único hombre al que le sienta mejor vestir así que el uniforme."

Carta a tres esposas (A letter to three wives, Joseph L. Mankiewicz, 1949)

+++
Morrissey – Let Me Kiss You
2004
+

{ hot day, leather seat, thin skirt, etc. }

"-Excuse me. You've flooded your carburator. You'll have to wait a while.
-I'm gonna wait standing up. It's a hot day and that's a leather seat. And I've got on a thin skirt."

El cartero siempre llama dos veces (The postman always rings twice, Tay Garnett, 1946)

+++
Regina Spektor – Us - Remastered Album Version
2006
+

{ testing the air }

"-Testing the air. I like it, but it doesn't like me."

Historias de Filadelfia (The Philadelphia Story, George Cukor, 1940)

+++
New Order – Sub-culture
1985
+

{ trumpets and violins }

"-¿Me estás tirando los tejos?
-Creo que sí."

Sospecha (Suspicion, Alfred Hitchcock, 1941)

+++
Suburban Kids With Biblical Names – Trumpets And Violins.
2004
+

habrá que hacer una revisión a Mr. Hitchcock...

{ out of excuses }

"-You know, Nate and I just split up a couple of days ago, and I can't...
I can't, I'm sorry, I can't, I...
I've had too much wine and my hearing -vision- judgement's impaired.
No, I barely know you. I'm in a strange city.
...
I'm out of excuses.
-Thank god."

El diablo se viste de Prada (The Devil wears Prada, David Frankel, 2006)

+++
The xx – Islands
2009
+

{ just whistle }

"-You know you don't have to act with me.
You don't have to say anything and you don't have to do nothing. Not a thing. Maybe just whistle.
You know how to whistle, don't you, Steve?
You just put your lips together and blow."

Tener y no tener (To have and have not, 1944)

+++
Mariachi El Bronx – Cell Mates
2009
+

fiuuuu

{ out there on the ice }

"-¿Cómo puedes estar con ese pringado con lo sexy y guay que soy yo?
-¿Qué sería de la vida sin misterio?"

Nowhere (Gregg Araki, 1997)

+++
Cut Copy – Out There On The Ice
2008
+

{ I'm your man }

"-Who are you?
-That's a good question."

Pat Garret & Bily The Kid (Sam Pekinpah, 1973)

+++
Nick Cave – I'm Your Man
2006
+

{ leave me alone }

"-Ves lo que es ser anfitriona.
Soy la única que no puede escoger la compañía."

El millonario (The million pound note, Ronald Neame, 1954)

+++
New Order – Leave Me Alone
1983
+

señoras y señores, comienza mi (necesaria y obligada) revisión anual de New Order

{ obviamente, doctor }

"-¿Qué haces aquí, bonita?
Aún no puedes saber lo mala que es la vida.
-Obviamente, doctor, Vd. nunca ha sido una chica de trece años."

Las vírgenes suicidas (The Virgin Suicides, Sofia Coppola, 1999)

+++
John Grant.......It's easier
2010
+

hoy no puedo parar de escuchar esta canción

{ planet earth }

"-Where'd you meet my mum?
-Planet Earth.
-Where?
-Oh, you know, out and about, here and there. What's a place? A place is just somewhere where, you know, shit happens.
-Yeah, but where?
-Gateways."

Beautiful Thing (Hettie Macdonald, 1996)

+++
Belinda Carlisle – Heaven Is A Place On Earth
1987
+

y me van a tener que disculpar el rescate

{ time passes }

"-How does it feel?
-It... It feels like times have changed.
-Times maybe. Not me."

Pat Garret & Billy The Kid (Sam Pekimpah, 1973)

+++
Paul Weller – Time Passes
1995
+

{ excuses }

"-Cuando estaba atrapado en el tanque de los alienígenas, sólo podía pensar en que si me mataban...
No podría volver a verte."

Nowhere (Gregg Araki, 1997)

+++
Pet Shop Boys – You Only Tell Me You Love Me When You're Drunk
1999
+