{ look around you }

"-God, look around you, Francine. Look at the nature.
Look, Francine, it's beautiful."

Polyester (John Waters, 1981)

+++

The Lucksmiths – T-Shirt Weather

2000

+

So, wake up wake up
It's T-Shirt weather

{ hacía tiempo }

"-Gracias.
-¿Por qué?
-Hacía tiempo que no cantaba."

Lola (Rainer Werner Fassbinder, 1981)

+++

Bev Lee Harling – Every Little Thing She Does Is Magic

2012

+

{ un favor }

"-Merry, hazme un favor.
-¿Cuál?
-Dame un beso."

Ricas y Famosas (Rich and Famous, George Cukor, 1981)

+++

Nora Dean – Barbwire - Original

1969

+

Ah ya ya…
Oh, mama, ma ma ma

{ algo triste en la victoria }

"-En el fondo también hay algo triste en la victoria. Porque luego cada uno se va por su lado y quizá ya nunca vuelva a ver a los demás."

La piel (La Pelle, Liliana Cavani, 1981)

+++

The Aikiu – The Red Kiss

2011

+

and maybe I am wrong

{ bad moon risin' }

# I see a bad moon risin'
# I see trouble on the way

Un hombre lobo americano en Londres (An American Werewolf in London, John Landis, 1981)

+++

Creedence Clearwater Revival – Bad Moon Rising

+

{ let them fall }

"-'Let them fall, Mowgli. They are only tears.'"

Gallipoli (Peter Weir, 1981)

+++

Massive Attack – Teardrop

1998

+

{ storms }

"-Is he scared?
-No, sir. Well, just a bit
-Who isn't, son?"

Gallipoli (Peter Weir, 1981)

+++

Bonnie 'Prince' Billy and Matt Sweeney - Storms

2012

+

always been a storm

{ lack of understanding }

"-¿Por qué no me lo dijiste antes?
-No estamos hablando de un vestido nuevo, esto requiere su momento."

Ricas y Famosas (Rich and Famous, George Cukor, 1981)

+++
The Vaccines – A Lack Of Understanding
2011
+

pues eso

{ nunca he vivido en una casa con ascensor }

"-¿Has conocido a alguien tan enamorado de ti que subiera las escaleras corriendo por no esperar el ascensor?
-¿Subías las escaleras por tu mujer?
-A veces.
-Nunca he vivido en una casa con ascensor."

Ricas y Famosas (Rich and Famous, Georges Cukor, 1981)

+++
Elvis Costello – Fallen
2003
+

{ por tu novela }

"-Nunca he encontrado con quien compararte.
-¿Qué le pasa al original? Pruébalo, soy fantástico.
-Eso dice Sarah.
-¿Qué Sarah?
-Tu mujer, Sarah.
-¿Por qué a las mujeres atractivas les preocupan más los sentimientos de mi mujer que los míos? Por tu novela."

Ricas y famosas (Rich and Famous, George Cukor, 1981)

+++
Nancy Sinatra – Bang Bang (My Baby Shot Me Down)
1966
+

+la última de la noche, la primera de la mañana+

"-¿Quieres más café?
-¿Tienes más güisqui?
-¿No has bebido bastante?
-La última de la noche. La primera de la mañana."

Ricas y Famosas (Rich and Famous, George Cukor, 1981)

+++
Tom Waits – Heartattack And Vine
1980
+

+lo malo de diciembre+

"-Llenaré esto de mesas rebosantes de los frutos de temporada. Lo malo de diciembre es que no hay fresas. ¿Cómo haré para decorar en rojo el centro de la mesa?
-Apuñala a uno de tus invitados.
-Liz, si tú te empeñas en ser infeliz, déjame a mí ser feliz. Lo lamento, así pienso yo.
-Lo siento, no pretendía hacerte infeliz."

Ricas y Famosas (Rich and Famous, George Cukor, 1981)

+++
Bon Iver – For Emma, Forever Ago
2008
+