{ it's now or never }

"-¿Cuál es tu número de habitación?
-Cuatrocientos tres.
-Te veo en media hora.
-Espera un momento.
-¿Qué?
-¿Dónde estás?
-Estoy aquí.
-No te he dicho que pudieras venir.
-¿Puedo ir?
-... Vale.
-Te veo en media hora."

Hotel Chevalier (Wes Anderson, 2007)

+++
Elvis Presley – It's Now Or Never
1960
+

venga va

{ I was the one that said }

"-¿No crees que es hora de que vuelvas a casa?
-Probablemente.
-¿Estás huyendo de mí?
-Creí que ya lo había conseguido."

Hotel Chevalier (Wes Anderson, 2007)

+++
Micah P. Hinson – I Still Remember
2005
+

I was the one that said
What doesn't kill you can make you stronger anyway
It doesn't bring me the confidence to make me want to stay again with you tonight
Again with you tonight