{ muchos factores }

 

"-Hay muchos factores que intervienen en la intimidad, los cuales muchas veces nos empujan a no entender nada."

El Inocente (L'Innocente, Luchino Visconti, 1976)

 

+++

Jay-Jay Johanson – On The Radio

2002

+

On the radio

{ La corte de Francia }

 

"-La corte de Francia no es como la de Viena. Escuchad atentamente los consejos del emabajador Mercy.

Todos los ojos se posarán en vos."

Marie Antoinette (Sofia Coppola, 2006)

+++

Nico – It Was A Pleasure Then

1967

+

{ feed me }

"-¡Dame de comer!
-¡De ninguna manera!
-¡Dame de comer!
-¡No te voy a dar de comer, así que no lo pidas!
-¡Dame de comer!"

La Tienda de los Horrores (The Little Shop of Horrors, Frank Oz, 1986)

+++

Biggot - Cannibal Dinner

2011

+

feeeeeed me!

{ el niño perfecto }

El niño perfecto. Sd Edicions, 2012.

Texto de Álex González y Bernat Cormand.

Dibujos de Bernat Cormand.

+++

Peter Bjorn And John – Objects Of My Affection

2006

+

Bonito no, lo siguiente. Y además customizado!
Muchas gracias, muchas, sr. B.S.

{ a warning }

"-En este estado hay un límite de velocidad, 45 km/h.
-¿Y a cuál iba, agente?
-Yo creo que a 90.
-Pues baje de su moto y póngame una multa.
-Mejor dejarlo en advertencia por esta vez."

Perdición (Double Indemnity, Billy Wilder, 1944)

+++

The Smiths - Stop Me If You Think You've Heard This One Before

1987

+

stop me, ah ah ah ah, stop me

{ life on mars }

"-Dime cómo estás buscando y te diré qué estás buscando."

Wittgenstein (Derek Jarman, 1993)

+++

David Bowie – Life On Mars?

1973

+

{ best way }

 

 "-Oh, look. He's gonna make us happy, Judy.

-Yeah.

-But hapiness isn't always the best way to be happy."

Donde viven los monstruos (Where the Wild Things Are, Spike Jonze, 2009)

+++

Isobel Campbell & Mark Lanegan – Cool Water 

2010

+ 

pues no lo sé

{ all protein, no bread }

"-Are we gonna talk at all?
-No. It's my lunch hour.
-Well, I'm not a cheeseburger, you know.
-You're better. All protein, no bread."


El coloso en llamas (The Towering Inferno, John Guillermin, 1974)

+++

Dulce Pájara De Juventud – Gigalove

2012

+

será verdad que el fumar menos da hambre

{ dos kilos de razones }

+++

Peter Bjorn And John – Objects Of My Affection

2006

+

dos kilos de razones para dejar de fumar
pues eso, muchas gracias

{ rinocerontes }

"-¿Por qué no reconoces que no hay rinocerontes en esta habitación?
-Porque el mundo está compuesto de hechos, no de cosas."

Wittgenstein (Derek Jarman, 1993)

+++

The Raveonettes – Bang!

2009

+

y tengo que decir que me gustan los hechos

{ out of control }

"-Max! What is wrong with you?
You're out of control!
-It's not my fault!"

Donde viven los monstruos (Where the Wild Things Are, Spike Jonze, 2009)

+++

The Chemical Brothers - Out Of Control

feat. Bernard Sumner

1999

+

{ if only }

"-[Sights] If only."

X-Men: Primera Generación (X-Men: First Class, Matthew Vaughn, 2011)

+++

Mumford & Sons – The Cave

2009

+

 

{ es privado }

"-Bueno, esto es privado, y si no... si no eres Yo no deberías estar viéndolo, porque se supone que es algo muy privado entre Yo y Yo.Es algo entre Yo ahora y Yo en el futuro.
Así que apágalo. No lo veas. Es privado."

Capturing the Friedmans (Andrew Jerecki, 2003)

+++

M. Ward – The First Time I Ran Away

2012

+

{ nada que decir }

"-¿Tu carta? Sí,...

-La recibiste ¿verdad?

-Sí, claro.

-¿Y por qué no me escribiste?

-Pues supongo que porque no tenía nada que decir. No se puede escribir cuando uno no tiene nada que decir."

El abrazo de la muerte (Criss Cross, Robert Siodmak, 1949)

+++

The Magnetic Fields – God Wants Us To Wait

2012

+

 

{ training }

 

"-You know, when I do this, bad things tend to happen.

-That's because you can't control it. It controls you.

That's why we're here, Alex. It's why we're training."

X-Men: Primera Generación (X-Men: First Class, Matthew Vaughn, 2011)

+++

College & Electric Youth – A Real Hero

2010

+

real human being

{ miedo de algo }

"-Una mujer que dice que todo va bien y no puede encender un cigarrillo, tiene miedo de algo.
No sé de qué, pero tiene miedo."


Al final de la escapada (A Bout de Souffle, Jean-Luc Godard, 1960)

+++

Los Planetas – Señora De Las Alturas

2010

+

y no sé de qué

{ esta negrura }

"-Uno no pretende que se le vaya de las manos, pero acaba sucediendo. Luego surge esta negrura."

Carrington (Christopher Hampton, 1995)

+++
Pino Donaggio – Io Che Non Vivo
1965
+

y acabar así, con lo bien que empezaba la semana

{ sadness shield }

"-I have a sadness shield that keeps out all the sadness.
And it's big enough for all of us.
-Wow."

Donde viven los monstruos (Where the Wild Things Are, Spike Jonze, 2009)

+++
sad sad sad (artillería pesada)
por mon moustache
+

artillería pesada

{ our fault }

"-Architects!
-Yeah, it's all our fault."

El coloso en llamas (The Towering Inferno, John Guillermin, 1974)

+++
The Wave Pictures – I Love You Like A Madman
2008
+

{ miénteme }

"-Miénteme. Dime que todos estos años me has esperado. Dímelo.
-Todos estos años te he esperado.
-Dime que te habrías muerto si no hubiera regresado.
-Me habría muerto si no hubieras regresado.
-Dime que aún me quieres como yo te quiero a ti.
-Aún te quiero como tú a mí.
-Gracias. Muchas gracias."

Johnny Guitar (Nicholas Ray, 1954)

+++
Gorillaz – On Melancholy Hill
2010
+

Sres. ISDG y JGN, muchas gracias por acordarse de un servidor y su bigote. Espero que la canción sea de su gusto.

if you can't get what you want
then you come with me

Ay johnny

{ this part of your kingdom }

"-Well, this part of your kingdom is not so good.
-Why?
-Well, look. This used to be all rock, and now it's sand. And then one day it's gonna be dust. And then the whole island will be dust...
And then I don't even know what comes after dust."

Donde viven los monstruos (Where the Wild Things Are, Spike Jonze, 2009)

+++
CEO – Come With Me
2010
+

after dust

{ en cualquier idioma }

"-¡Charles! ¡Charles Wills!
-Nada de francés, mamá, acuérdese.
-Ella le quiere en francés. Le hemos echado de menos en cualquier idioma."

La última vez que vi París (Last Time I Saw Paris, Richard Brooks, 1954)

+++
Etienne Daho – Sur mon cou (Live 1998)
sur un texte de Jean Genet
1998
+

me lo van a tener que disculpar,
porque creo que me voy a poner algo tontuno

{ country girl at heart }

"-I'd like to have a spice garden some day.
I guess I'm a country girl at heart."

La Semilla del Diablo (Rosemary's Baby, Roman Polansky, 1968)

+++
Dolly Parton - It's All Wrong, But It's All Right
1978
+

{ get your point }

"-You don't say much, but you get your point across.
-Sorry, I didn't mean to be rude."

Brokeback Mountain (Ang Lee, 2005)

+++
Dusty Springfield - Just One Smile
1969
+

ay Dusty

{ seriously }

"-You must be so excited.
-I hope so. You think it went OK?
-No. Congratulations, seriously.
-Thanks. I wish it didn't require the 'seriously', but thank you."

The Life Aquatic (Wes Anderson, 2004)

+++
Charles Aznavour, Edith Piaf - Plus Bleu Que Tes Yeux
1952
+

ay ay ay

{ brand-new day }

"-What a glorious, gorgeous, brand-new day!
Let's spend every hour of it, just you and I."

Gigante (Giant, George Stevens, 1956)

+++
Lou Reed - Perfect Day
1972
+

weekend!

{ on a tangent }

"-I didn't forget. I was just working on a tangent.
You see, most men, they'll tell you a story straight through.
It won't be complicated, but it won't be interesting either."

Big Fish (Tim Burton, 2003)

+++
Xiu Xiu - Born To Suffer
2011
+

y prefiero no hacer analogías
que seguro salgo perdiendo

{ the boy with the arab strab }

Beau Travail (Claire Denis, 1999)

+++
Belle & Sebastian - The Boy With The Arab Strab
1998
+

sobran palabras

{ tous ces objets insignifiants }

"-Esta es la tarea, sencilla, podrías decir, pero nada es tan difícil como la sencillez."

Caravaggio (Derek Jarman, 1988)

+++
Expérience - Deux
2001
+

tous ces objets insignifiants

{ so near }

"-Aparta tus manos de mí.
-Sólo tienes un defecto, pero te quiero igualmente.
-No te rías de mí, idiota."

Voces Distantes (Distant Voices, Still Lives, Terence Davies, 1988)

+++
Jack Peñate - So Near
2009
+