{ marco de plata }

"-Dímelo.
-Quiero estar en un marco de plata sobre el piano. Mi propio piano en mi propia casa."

Carta a tres esposas (A Letter to Three Wives, Joseph L. Mankiewicz, 1949)

+++

Father John Misty – Nancy From Now On

2012

+

Oh pour me another drink
And punch me in the face

{ Mil millones de veces }

"-Mrs Bertholt, I don't know what I see. I probably shouldn't be here talking with you about this at all."

Vencedores o vencidos (Judgement at Nuremberg, Stanley Kramer, 1961)

+++

Los Planetas – Mil Millones De Veces

2002

+

{ between a miracle or nothing }

"-What if I don't want to choose between a miracle and a gag?
But a miracle or nothing."

The Party's Over (Marc Behm, 1965)

+++

The Pogues – Love You 'Till The End

1996

+

I just want to be there

{ the ones who get away }

"-So, you didn't make it. Poor Moise. It's always the ones who get away who are the best, eh?"

The Party's Over (Marc Behm, 1965)

+++

Woodkid – Run Boy Run

2013

+

{ no sé qué pensar }

"-No lo sé. No sé qué pensar.
-Bien, eso me gusta. Si no sabe qué pensar es que piensa en mí."

La heredera (The Heiress, William Wyler, 1949)

+++

Alabama Shakes – Heartbreaker

2012

+

How was I supposed to know

{ temer a un rápido }

"-Tiene razón en asustarse, señorita. Toda la razón. Nadie que esté en sus cabales dejaría de temer a un rápido."

La Reina de África (The African Queen, John Huston, 1951)

+++

Campo – El Viento 

2012

+

esto que pasó que no me pase otra vez

{ no creo merecerlo }

"-Cree que merece el dolor, pero no.
-No creo merecerlo.
-Conscientemente no."

Tú, yo y todos los demás (Me and You and Everyone Else, Miranda July, 2005)

+++

King Creosote & Jon Hopkins – Bubble

2011

+

{ bad moon risin' }

# I see a bad moon risin'
# I see trouble on the way

Un hombre lobo americano en Londres (An American Werewolf in London, John Landis, 1981)

+++

Creedence Clearwater Revival – Bad Moon Rising

+

{ Ice Land }

"-Ice Land es como ese momento en una relación en que te das cuenta de que no va a durar siempre. Se ve el final."

Tu, yo y todos los demás (Me and You and Everyone We Know, Miranda July, 2005)

+++

Kings Of Convenience – Misread

2004

+

{ besarte a ti }

"-El día de mi cumpleaños, cuando dije de besaros a todos, era sólo para besarte a ti."

Tirad sobre el pianista (Tirez sur le pianiste, François Truffaut, 1960)

+++

Nancy Sinatra – Let Me Kiss You

2004

+

{ no puede }

"-¿Cómo puede hacer el jurado caso omiso de lo que ya ha oído?
-No puede, teniente. No puede."

Anatomía de un asesinato (Anatomy of a Murder, Otto Preminger, 1959)

+++

Grizzly Bear – Yet Again

2012

+

{ la boca cerrada }

"-No puedes meter la pata si mantienes la boca cerrada. Come."

El banquete de boda (Xi yan, Ang Lee, 1993)

+++

Portishead – Silence

2008

+

Did you know what I lost?
Do you know what I wanted?

pues no sé yo