+Mentiras en la cena +

"-¿Qué sois vos?
- Un viajero.
- Dejadme ver. Podríais servirme en la mesa y contarme mentiras en la cena."

Edward II (Derek Jarman, 1991)

+++
The Drums – Lets Go Surfing
2010
+

Así de fácil, sin más

+ Funeral Face +

"-¿Qué quieres? ¿Por qué me llamaste?
- ¿Necesitas preguntar?
- No sé de qué estás hablando.
- Ya ves que doy el primer paso. No tienes por qué ser orgulloso."

El abrazo de la muerte (Criss Cross, Robert Siodmak, 1949)

+++
Suburban Kids With Biblical Names – Funeral Face
2010
+

+ Horas extra +

"Ah, sí. Mírame a mí. Sólo estoy feliz cuando estoy enfadado...
Estoy triste, puedo hacer el tonto...
Cuando soy lo que la gente quiere que sea y no yo mismo.
Eso requiere trabajo. Y horas extra."

The killing of a chinese bookie (John Cassavetes, 1976)

+++
Roddy Frame – Reason For Living
The best of Aztec Camera
1999
+

ains, requiere horas extra...
pero qué grande es Cassavetes!

+ El hombre que desaparece +

"A nadie le importa el hombre que desaparece, que entra en la caja. Le importa el que sale."

El truco final. El prestigio (The Prestige, Christopher Nolan, 2006)

+++
Le Mans – Perezosa Y Tonta
1994
+

+ Are you watching closely? +

"Are you watching closely?
Never show anyone. They'll beg you and flatter you for the secret, but as soon as you give it up you'll be nothing to them.
You understand? Nothing.

The trick you use it for is everything.
The secret impresses no one."

El truco final. El prestigio (The Prestige, Christopher Nolan, 2006)

+++
Hot Chip – One Life Stand
2010
+

no, si ya...

+ Por encima de sus posibilidades +

"- Claro, teniendo 50 millones de dólares no le importa.
- No tengo 50 millones de dólares.
- ¿No los tiene?
- Bueno, me falta poco.
- ¡Pero Sr. Brandon! Su comportamiento implica 50 millones de dólares. ¡Va por encima de sus posibilidades!"

La Octava Mujer de Barbazul (Bluebeard's Eighth Wife, Ernst Lubitsch, 1938)

+++
Sébastien Tellier – Divine
2008
+

+No mucho+

"- Estas viviendo con él.
- No quería hacerte daño.
- Has envenenado mi vida. ¿Acaso no tienes amor propio?
- No mucho.
- Es un asqueroso pervertido.
- Siempre hay que apechugar con algo."

Carrington (Christopher Hampton, 1995)

+++
Los Planetas – Los Planetas Contra La Ley De La Gravedad
2004
+

planetero y sin amor propio, ea!

+ What always happens. Life +

"- What happened? Why didn't they work out?
- What always happens. Life."

(500) Días Juntos ((500) Days of Summer, Marc Webb, 2009)

+++
Regina Spektor – The Calculation
2009
+

+No habría manera de saberlo+

"- Y si le quisieras y fueras paciente con él. Aunque puede que te quisiese, aunque él no se atreviese a contarte nada personal sobre él...
- ¿Querría qué?
- ¿Querrías...?, ¿Querrías volver con él?
- Bueno, cómo iba a saber... ¿Cómo iba a saber que me quería?
- No habría manera de saberlo."

The Conversation (Francis Ford Coppola, 1974)

+++
She & Him – Please, Please, Please, Let Me Get What I Want
2009
+

+Chico conoce chica. Chico se enamora. Chica no +

"AUTHOR'S NOTE: The following is a work of fiction. Any resemblance to persons living or dead is purely coincidental.

Especially you Jenny Beckman.

Bitch."

(500) Días juntos ((500) Days of Summer, Marc Webb, 2009)

+++
[500] Days Of Summer-BSO

A Story of Boy Meets Girl
REGINA SPEKTOR..........Us
THE SMITHS..........There IsA Light That Never Goes Out
BLACK LIPS..........Bad Kids
THE SMITHS...Please, Please, Please,Let Me Get What I Want
DOVES..........There Goes The Fear
DARYL HALL & JOHN OATES..........You Make My Dreams
THE TEMPER TRAP..........Sweet Disposition
CARLA BRUNI..........Quelqu'un M'a Dit
FEIST..........Mushaboom
REGINA SPEKTOR..........Hero
SIMON & GARFUNKEL..........Bookends
WOLFMOTHER..........Vagabond
MUMM-RA..........She's Got You High
MEAGHAN SMITH..........Here Comes Your Man
SHE & HIM...Please, Please, Please, Let Me Get What I Want
JOSEPH GORDON-LEVITT..........Here Comes Your Man
ZOOEY DESCHANEL..........Sugar Town
KEVIN MICHAEL..........At Last
+

Se puede decir más alto, más claro no

+ You worry too much +

"You worry too much. I never worry, because I always know you're worried enough for both of us."

Magnolias de Acero (Steel Magnolias, Herbert Ross, 1989)

+++
Peter Bjorn And John – Nothing To Worry About
2009
+

+ Ya veremos +

"-Camille. ¿Qué piensas sobre mí?
-Vuelve a tu Alfa, Romeo. Ya veremos."

El Desprecio (Le Mépris, Jean-Luc Godard, 1963)

+++
Hefner – As Soon As You're Ready
2000
+

+ Don't feel bad +

"Don't feel bad. Ain't a man that can't be thrown.
Or ain't a horse that can't be rode."

Los que no perdonan (The Unforgiven, John Huston, 1960)

+++
Etienne Daho – Le Premier Jour (Du Reste De Ta Vie)
1998
+

+ Laughter through tears +

"-I shouldn't have gone on the way I did. I made everybody cry.
-Don't be silly. Laughter through tears is my favourite emotion."

Magnolias de acero (Steel Magnolias, Herbert Ross, 1989)

+++
FAMILY...........Un soplo en el corazón
1993
+

qué vida tan tonta

+ Momentos aislados +

"Todo ese rollo... Esos recuerdos no son más que recuerdos. Son momentos aislados que no reflejan toda la historia.
Son años que ya pasaron."

Maridos y mujeres (Husbands and wives, Woody Allen, 1992)

+++
THE CURE..........Pictures Of You
1989
+

sad, sad, sad.

+ Maybe not +

"Parte de la literatura dice que se me pasará. Yo no sé si quiero que se me pase.
Pero quiero ir a Oxford. Si voy, puede que Dakin me quiera.
O puede que deje de importarme."

The History Boys (Nicholas Hytner, 2006)

+++
CAT POWER..........Maybe not
2003
+

+ Nunca lo contrario +

"-El doble se llevó a Liliane.
-¿Lo sabe Alphonse?
-Tuve que decírselo.
-¡Con el doble!
Yo dejaría a un tipo por una película, pero nunca lo contrario."

La noche americana (La nuit américaine, François Truffaut, 1973)

+++
DOLLY PARTON..........Working Girl
1981
+

Llámenme posmoderno, pero me encanta el tándem Truffaut-Parton.
Ah, y no se pierdan el repertorio de cortinillas del vídeo

+Just because I'm a woman +

"-Alexander...
Quiero preguntarte algo. ¿Crees que las mujeres son mágicas?
-Sí, lo creo. Pero no todas."

La noche americana (La nuit américaine, François Truffaut, 1973)

+++
DOLLY PARTON..........Just Because I'm A Woman
1968
+

Le estaré eternamente agradecido, Sr. López Munuera, por presentarme a la gran gran Dolly Parton

+ Punch me, I bleed +

"You don't understand. I'm different. I'm not an empty seat anymore.
Punch me, I bleed."

Spider-man 2 (Sam Raimi, 2004)

+++
punch me, I bleed

DANIEL JOHNSTON..........Story Of An Artist
ANIMAL COLLECTIVE..........No More Running
THE FLAMING LIPS..........Do You Realize?
PIXIES..........I Bleed
LOS PLANETAS feat. LA BIEN QUERIDA...No Sé Cómo Te Atreves
CARLOS BERLANGA..........Si No Es Por Ti
PREFAB SPROUT..........Music Is A Princess
THE CRIBS...........We Share The Same Skies
+

+ Divide by zero +

+ Por cortesía de Ana Martí Barón +


"-In a dream world, anything is possible.
-So we can finally divide by zero?"

Origen (Inception, Christopher Nolan, 2010)

+++
GIRLS..........Lust For Life
2009
+

+ I was drunk +

"Existo en la mejor forma que puedo. El pasado es ahora parte de mi futuro. El presente se me ha ido de las manos."

Control (Anton Corbijn, 2007)

+++
RIVA STARR Feat. NOZE..........I Was Drunk
2010
+



Thanks Mr. Sarasola for the video

+ La agonía de la moda +

"La agonía de la moda."
Caravaggio (Derek Jarman, 1986)

+++
OF MONTREAL..........Suffer For Fashion
2007
+