{even begin to think about knowing how to answer}

"-Have you met someone else?
-I couldn't even begin to think about knowing how to answer that question."

Los Tenenbaums. Una familia de genios (The Royal Tenenbaums, Wes Anderson, 2001)

+++

Birdy – Skinny Love

2011

+

skinny love skinny love

{ digital love }

"-Y más tarde, ¿te tomas una copa con nosotros?
-Voy a traeros las copas.
-Gracias. Se habría ofendido mucho si no lo hubiera intentado."

Shame (Steve McQueen, 2011)

+++

Daft Punk – Digital Love

2001

+

{ tengo un alma }

"-Quizá sea feo pero tengo un alma."

La Bella y la Bestia (La Belle et la Bête, Jean Cocteau, 1946)

+++

Marc Almond – Tears Run Rings

1988

+

{ kind of unusual }

"-Is he? Strange, I mean.
-No. I mean, if I saw him on the street I might think so. But after meeting and talking to him, I just say he's kind of unusual."

Sexo, mentiras y cintas de video (Sex, Lies and Videotapes, Steven Soderbergh, 1989)

+++

The Chameleons UK – Seriocity

1986

+

I use to be so sure
I use to be so certain

{ personal problems }

"-May I enquire, what happened to Mr. Renfield in Transylvania?
-Nothing... Personal problems."

Dracula (Francis Ford Coppola, 1992)

+++

Future Islands – Tin Man

2011

+

{ en estas circunstancias }

"-¿Es Vd. siempre tan ceremonioso?
-¿Le parece ridículo?
-Al contrario, reconforta encontrar a alguien como usted en estas circunstancias."

El húsar en el tejado (Le hussard sur le toit, Jean-Paul Rappeneau, 1995)

+++

Black Mountain – Radiant Hearts

2010

+

{ no te parece triste }

"-Si me marchara, no volvería a saber nada de ti.
¿No te parece triste?
¿No te parece triste?"

Shame (Steve McQueen, 2011)

+++

Radiohead – Everything in Its Right Place

2000

+

{ 'chicos como yo' }

"-¿A qué se refiere con 'chicos como yo'?
-Los que tocan la guitarra y van hablando de lo calientes que son."

Piel de Serpiente (The Fugitive Kind, Sidney Lumet, 1959)

+++

Mumford & Sons – Awake My Soul

2009

+

{ the world, finite }

"-Don't you think it's depressing?
-The limitations of the imagination?
-Yes.
- It's something you learn after your second theme party. It's all been done before.
-The world, finite..."

Angels in America (Mike Nichols, 2003)

+++

The National – Fake Empire

2008

+

no me creo nada de nada de nada

{ but I'm here }

"-I never expected you.
-No, I know. But I'm here."

El Padrino. Parte III (The Godfather: Part III, Francis Ford Coppola, 1990)

+++

Miike Snow – God Help This Divorce

2012

+